完结随笔
我有时候其实不明白自己为什么中途参与了这个系列轻小说的翻译。且各种方面能力不足实在是不能像很多靠谱的大佬们那样做出带有各种考据干货头头是道的感言,不如说就算最初我自己翻译的技能名称之类的,再出现的时候我见了也需要去组里求助起他大佬……然而这样的我也磕磕绊绊的跟组内其他友善可靠的成员们在这半年里走到了系列完结。再次感谢大家的包容,帮助和指教。尤其是技术渣眼里几乎十项全能的小清水,无以言表。
动画第二季上映了!说起来我翻译这小说的因缘来自于刚进研究生的时候初生牛犊不怕虎翻了莉娜的番外。现在再看,当初的渣翻确实是惨不忍睹。从这个而角度看来,大概我可以沾沾自喜一番,自己虽然缓慢,好歹在进步中。笑。嗯,第二季讲的是莉娜来访日本的故事,莉娜超可爱!虽然阿比是我的类型……大概。
动画上映带来的热度大概一定会再次掀起「抗中奇侠」,「德国骨科」的讨论风波吧。但是,抗中奇侠这么朗朗上口……不是因为「抗日奇侠」珠玉在前?似乎还有两季。虽然无责任,不过每个国家都有自己的「对头」以及对他国各种约定俗成的看不顺眼吧。《魔劣》作为龙傲天小说,达也傲视的是全球……就跟我们的龙傲天们征服整个宇宙一个套路。在这里还请大家宽大的看待。在这个普遍的套路之下,魔劣关于个人和群体的思考,关于自我的极限,以及在泡沫之后既被失落感困住又不断求解的,佐岛老贼的情怀,可能是有点厌倦了各种龙傲天之后的我仍被这部作品吸引的原因。遗憾我没有兄弟姐妹,不过16卷深雪质问达也的勇气跳出兄妹的设定,值得我这感情里常常欲言又止的被分手人员学习。顺便今年CRISPR-Cas9获得了化学诺贝尔奖,这种从细菌发现的酶切机制大大降低了我们调整人源细胞组基因的难度。这周naturemethods又有新的论文详细介绍了Cas3体系,一种在Cas9之外更适合进行大范围基因剪切的体系,剪切范围大到惊人的超过400kb。在我们掌握越多改变世界改编我们自身的手段之时,伦理之于我们到底有什么样的意义,我们应该在什么程度认同自己受到的束缚,又在什么程度上可以尝试摆脱很多延续千年的规则,魔劣大概从某个很实用主义的角度给出了解答。
最后,这一卷让女生出场密碑解码,大快人心。作为女性我大概不得不成为女权,毕竟无论承不承认,在我快三十年的短暂人生里无论身处国内国外,面对了不少对女性的天然束缚。而佐岛在这种细节上的反思,的确让我衷心认为他值得作为一个畅销
请收藏:https://m.qu83.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)