译部只有我跟几名正在赶进度翻译文件的男同事。我想了一下,与其坐在什么都没有的座位上发呆,还不如主动过去说两句话。
我来到其中一名男同事身边,小声道:“前辈,有什么我能帮忙的吗?”
男人手上拿着一沓几十页的日文资料,小字很小,密密麻麻的。
他抬眼看着我道:“你也是日语翻译?”
我微笑着回道:“我二外学日语。”
男人道:“那麻烦你帮我翻一下这份资料,部长九点之前就需要,我手上还有其他的事情,忙不过来。”
我随意扫了一眼,然后微笑着点头:“没问题。”
“谢谢你了。”
我接过资料,走回座位,开始认真的翻译。十四五页A4纸的资料,我用了一个小时就翻完了,基本上是读一遍就开始翻译的速度。我看的认真,就连王慧宁何时在我身边坐下,我都不知道。
翻译好了之后,我将文件拿给男同事,他大致扫了几眼,然后眼带亮光的说道:“子衿,你可以嘛,这速度不比专业学日语的差。”
我笑着回道:“哪有,前辈夸我,你再好好看看,我有没有哪里翻错的地方,别再回头给你添麻烦。”
男人点头:“好,谢谢你了,回头我请你喝东西。”
我在回去座位的路上,又揽了几个活儿,都是帮一些忙不过来的同事翻译不是非常重要的文件。
我刚坐下,隔壁的王慧宁立马滑着椅子凑到我身边,一副神秘兮兮的样子,压低声音道:“子衿,从实招来,昨天乔助理找你,到底是干什么?”
我想起Kitty跟我说的话,所以面不改色的回道:“哦,她带我去员工宿舍。”
王慧宁下意识的点了点头,不过很快的挑眉问道:“这种事需要总裁助理亲自来接你?”
请收藏:https://m.qu83.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)