之后,高力隆长大惊失色,而那个武士更是气得呲牙咧嘴的,没有丝毫收敛。
“来人。”黄蜚大喝一声。
随着噔噔噔的一阵脚步声,十几个亲兵一涌而入。
不待黄蜚下令,高力隆长连忙道:“黄将军息怒,我们道歉,我们道歉。”
说罢,他用倭语对旁边的武士喝道:“不要意气用事,你这样会搞砸一切的。”
“作为忠诚的武士,你应该服从我的命令,快去赔礼道歉,快去……”
作为高力家的家臣,户田左卫门没有太多的选择,只能应令道:“嗨!”
随即,他脚步沉重的走到中央,抬头看了看上首位置的黄蜚,面容严峻,双膝一弯的跪了下来,然后嘭嘭嘭的连叩几个响头。
“小人为刚才的失礼,向大人赔罪,请求大人的原谅。”
“滚出去!”黄蜚冷喝一声。
翻译直接直译了过去,户田左卫门顿时露出屈辱之色的看向高力隆长。
高力隆长连忙向黄蜚求情道:“黄将军,请不要与这个鲁莽的武士一般见识,请宽恕他吧。”
黄蜚却根本没有给丝毫的面子,冷喝道:“我让他滚出去,听不懂吗?不然,都给老子滚蛋,有什么好谈的。”
高力隆长心里愤怒不已,但也知道确实是户田左卫门有些无礼,所以只能无奈的挥挥手,让他滚出去。
户田左卫门顿时双拳紧握,沉声道:“堂堂武士,岂可受此大辱,左卫门愿切腹谢罪。”
黄蜚神色微微一怔,老子只是让你出去,就要寻死觅活的啊。
行,你愿意死就死吧,于是直接说道:“请便。”
左卫门郑重的点头向黄蜚表示了感谢,因为这给了他最后一点武士的尊严,他立即抽出自己的武士刀。
高力隆长神情紧绷,他有心阻止,但是他知道尊严对一个武士来说有多么重要。
丧失了荣誉的武士最好的归宿就是切腹,不然就会成为所有人的笑柄,为所有武士所不容。
进行了一个简单的仪式之后,左卫门咆哮一声,双手握刀,猛的插入自己的腹部,然后猛的一搅。
鲜血迅速流淌下来,染红了甲板。
左卫门的喉间发出咯咯的不似人声,身体终于支撑不住,一歪的倒了下去,双眼瞪得大大的。
看着左卫门的尸体,黄蜚眉头微皱,有些不明所以的道:“是条汉子,可是你们这些倭国武士都这么倔的吗?老子只是让他出去,他就不想活了。”
“我要是让你们也出去,你们是不是也都要把自己给劈了?”
高力隆长解释道:“黄将军让他滚出去,身为一名武士,怎可像牲畜一样滚。此等大辱,为了武士的尊严,任何一个武士都会选择切腹。”
黄蜚顿时无语了:“滚出去的意思不明白吗?滚出去就是出去的意思,不是真的在地上滚着出去。”
“你找的什么翻译啊,我们大明人经常说的这三个字都不明白什么意思吗?”
听了这话,翻译顿时脸色大变,手足无措,甚至都不敢将这句话翻译出来。
高力隆长也发现了翻译的异样,连忙追问。
“小人该死,小人该死……”翻译连忙赔罪,然后小心翼翼的将黄蜚的话翻译了出来。
“巴嘎……”高力隆长气得直接一巴掌扇了过去,就因为一个简单的翻译错误,就让左卫门白白的送了性命。
此事传出去,左卫门恐怕还会成为一些人的笑柄,就这么窝囊的死了,太屈辱了。
请收藏:https://m.qu83.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)